Evanjelický kostol a synagóga

1. Evanjelický kostol a evanjelická fara

Na mieste súčasného evanjelického kostola bol v roku 1759 postavený drevený artikulárny kostol. Po požiari v roku 1794 si evanjelická cirkevná obec dala postaviť honosný murovaný kostol. Evanjelický kostol bez veže bol v klasicistickom slohu dostavaný v roku 1808.

V rokoch 1820 – 1822 bola postavená nová farská a školská budova. Veža bola ku kostolu pribudovaná v rokoch 1829 – 1832. Novopostavený kostol spolu s farou sa v roku 1856 opäť stal obeťou požiaru. Postupne bol opravený a vybavený novým zariadením. Klasicistická sieňová budova má štítové priečelie, priestory sú zaklenuté pruskými klenbami a českou plackou. Hlavný oltár je z obdobia stavby kostola. Jeho centrom je oltárny tabuľový obraz – Kristus na Hore Olivovej od spišského umelca Jozefa Czauczika. V interiéri kostola sa nachádza klasicistická kazateľnica z konca 19. storočia, pseudogotická krstiteľnica a organ z konca 19. storočia.

2. Evanjelická ľudová škola

Dvojtriedna evanjelická ľudová škola bola umiestnená v budove evanjelickej fary. Vyučovacím jazykom bola do roku 1919 maďarčina, neskôr nemčina. V dôsledku nedostatku detí evanjelického vierovyznania škola zápasila o svoju existenciu. Udržiavala sa na úkor židovskej ľudovej školy a neskôr na úkor slovenskej rímskokatolíckej ľudovej školy. Zanikla v roku 1944 odchodom prvých Nemcov do Sudet.

3. Synagóga/ Židovská náboženská obec

Spišské Podhradie sa vyznačovalo početnou židovskou komunitou a patrilo k ortodoxnému smeru. V roku 1850 tu vznikla židovská organizácia Chevra Kadischa. V roku 1873 bola postavená židovská škola, v ktorej vyučoval rabín a učitelia. Bohoslužby sa konali v súkromných domoch až do výstavby synagógy v roku 1870. Po požiari v roku 1905, ktorý zničil aj židovskú školu, bola synagóga opravená. Jednoduchá stavba s charakteristickými maurskými prvkami predstavuje typický príklad provinčnej synagogálnej architektúry 19. storočia. Postavená bola v neskoroklasicistickom slohu s prvkami inšpirovanými orientálnou architektúrou. Ide o jedinú zachovanú synagógu na Spiši, ktorá je od roku 1996 národnou kultúrnou pamiatkou nachádzajúcou sa v blízkosti centra mesta. V interiéri sa zachovala ženská galéria na šiestich liatinových stĺpoch, svätostánok (aron hakodeš) a pôvodná bohatá maurská stropná maľba.

Približne 3 km za mestom sa v blízkosti bývalej tehelne nachádza 125 metrov dlhý židovský cintorín. Obkolesuje ho kamenný múr a vchádza sa doň cez ceremoniálnu halu (ciduk hadin), do ktorej sa vstupuje po schodoch.

1. Evangelic church and evangelical parish

At the site of the current Evangelical Church, a wooden articulatory church was built in 1759.  After a fire in 1794, the Evangelical congregation had a magnificent brick church built. The  Evangelical church without a tower was completed in the neoclassical style in 1808. 

In the year 1820-1822, a new parish and school building was constructed. The tower was  added to the church between 1829 and 1832. The newly built church, along with the rectory,  suffered another fire in 1856. It was gradually repaired and equipped with new furnishings.  The classical hall building has a gable façade, and the spaces are vaulted with Prussian vaults  and Czech plaque. The main altar dates back to the construction period of the church. Its  centrepiece is the altarpiece painting “Christ on the Mount of Olives” by the Spiš artist Jozef  Czauczik. Inside the church, there is a late 19th century classical pulpit, a pseudo-Gothic  baptismal font, and a late 19th century organ. 

2. Evangelical school of arts

The dual-track Evangelical school of arts was located in the building of the evangelical  rectory. The teaching language was Hungarian until 1919, and later German. Due to a lack of  children of the Evangelical faith, the school struggled to survive. It was maintained at the  expense of the Jewish school of arts and later at the expense of the Slovak Roman Catholic  school of arts. It ceased to exist in 1944 with the departure of the first Germans to the  Sudetenland. 

3. Synagogue/ Jewish religious community

Spišské Podhradie was characterized by a sizable Jewish community and belonged to the  Orthodox denomination. In 1850, the Jewish organization Chevra Kadisha was established  here. In 1873, a Jewish school was built, where a rabbi and teachers taught. Worship  services were held in private homes until the construction of the synagogue in 1870. After  the fire in 1905, which also destroyed the Jewish school, the synagogue was repaired. The  simple structure with distinctive Moorish elements represents a typical example of  provincial synagogue from the 19th century. It was built in the late Neoclassical style with  elements inspired by Oriental architecture. It is the only preserved synagogue in Spiš, which  has been a national cultural monument since 1996, located near the city centre. Inside, the  women’s gallery on six cast- iron pillars, the ark, and the original rich Moorish ceiling  painting have been preserved. 

Approximately 3km outside of the town, near the former brickyard, there is a 125-meter long Jewish cemetery. It is surrounded by a stone wall, and entry is through a ceremonial  hall (ciduk hadin), which is accessed by stairs.

1. Evangelische Kirche und Evangelische Kirchengemeinde

Eine hölzerne Gelenkkirche wurde 1759 an der Stelle der heutigen evangelischen Kirche errichtet. Nach dem Brand im Jahr 1794 ließ die evangelische Kirchengemeinde eine prachtvolle Backsteinkirche errichten. Die evangelische Kirche ohne Turm wurde 1808 im klassizistischen Stil erbaut.

Zwischen 1820 - 1822 wurde ein neues Pfarr- und Schulgebäude errichtet. Der Turm wurde 1829-1832 an die Kirche angebaut. Im Jahr 1856 fiel die neu erbaute Kirche samt Pfarrhaus erneut einem Brand zum Opfer. Es wurde nach und nach repariert und mit neuer Einrichtung ausgestattet. Der klassizistische Saalbau hat eine Giebelfassade, die Räumlichkeiten sind mit preußischen Gewölben und einer tschechischen Steinplatte überwölbt. Der Hauptaltar stammt aus der Zeit, wann die Kirche erbaut wurde. Sein Mittelpunkt ist das Altartafelgemälde "Christus am Ölberg" des Zipser Künstlers Jozef Czauczik. Im Inneren der Kirche befinden sich eine klassizistische Kanzel vom Ende des 19. Jahrhunderts, eine pseudogotische Taufkapelle und eine Orgel vom Ende des 19. Jahrhunderts.

2. Evangelische Volksschule

Die zweiklassige evangelische Volksschule befand sich im Gebäude des evangelischen Pfarrhauses. Die Unterrichtssprache war bis 1919 Ungarisch, später Deutsch. Aufgrund des Mangels an Kindern evangelischen Glaubens kämpfte die Schule um ihre Existenz. Der Unterhalt erfolgte auf Kosten der jüdischen Volksschule und später auf Kosten der slowakischen römisch-katholischen Volksschule. Es verschwand 1944 mit dem Abzug der ersten Deutschen ins Sudetenland.

3. Synagoge/jüdische Religionsgemeinschaft

Spišské Podhradie zeichnete sich durch eine große jüdische Gemeinde aus und gehörte der orthodoxen Richtung an. Im Jahr 1850 wurde hier die jüdische Organisation Chevra Kadischa gegründet. Im Jahr 1873 wurde eine jüdische Schule gebaut, in der ein Rabbiner und Lehrer unterrichteten. Bis zum Bau der Synagoge im Jahr 1870 fanden die Gottesdienste in Privathäusern statt. Nach dem Brand im Jahr 1905, der auch die jüdische Schule zerstörte, wurde die Synagoge instandgesetzt. Der schichte Bau mit charakteristischen maurischen Elementen stellt ein typisches Beispiel provinzieller Synagogenarchitektur des 19. Jahrhunderts dar. Es wurde im spätklassizistischen Stil mit Elementen erbaut, die von der orientalischen Architektur inspiriert sind. Es ist die einzige erhaltene Synagoge in Zips, die seit 1996 ein nationales Kulturdenkmal in der Nähe des Stadtzentrums ist. Im Inneren sind die Frauenempore auf sechs gusseisernen Säulen, der Tabernakel (Aron Hakodesh) und die originale reiche maurische Deckenmalerei erhalten.

Etwa 3 km außerhalb der Stadt, in der Nähe der ehemaligen Ziegelei, befindet sich ein 125 Meter langer jüdischer Friedhof. Es ist von einer Steinmauer umgeben und wird durch eine Zeremonienhalle (Ciduk Hadin) betreten, die über eine Treppe betreten wird.